Finnisch-Englisch Übersetzung für puhumattakaan

  • let aloneWe do not even have a plan A, let alone a plan B. Meillä ei edes ole suunnitelmaa A, puhumattakaan suunnitelmasta B. Two hours might be too much in that case, let alone four hours. Tällaisessa tapauksessa jo kaksi tuntia saattaisi olla liikaa, puhumattakaan neljästä tunnista. The report does not identify these effects, let alone address them. Mietinnössä näitä vaikutuksia ei yksilöidä, niihin puuttumisesta puhumattakaan.
  • not to mentionNot to mention alcohol or coffee? Puhumattakaan alkoholista tai kahvista? The list is endless, not to mention the sewage sludge. Lista on loputon, puhumattakaan jätelietteestä. Not to mention sport, which is a priority on the Europe 2020 agenda. Puhumattakaan urheilusta, joka on yksi Eurooppa 2020 -strategian painopistealoista.
  • to say nothing ofTo say nothing of the ambiguity where nuclear energy is concerned ... Puhumattakaan ydinenergiaan liittyvistä epäselvyyksistä... To say nothing of the totally failing defence effort on the European side. Puhumattakaan täysin riittämättömistä puolustukseen osoitetuista määrärahoista Euroopassa. The average income per capita in my region is well below the national average, to say nothing of the EU average. Keskimääräiset tulot henkeä kohti ovat alueellani paljon kansallista keskiarvoa alempana, EU: n keskiarvosta puhumattakaan.

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc